You Can Fly, Little Bird

By Tuula Pere

April 22^nd, 2023

You Can Fly, Little Bird

In a bird family's nest, three baby birds hatch from their eggs. Cautious Serene is the last one born. The noises of the dense forest are frightening to the timid little bird. When it's time to fly, unlike her siblings, she just can’t find the courage to take wing.

Finally, curiosity wins over fear, and Serene discovers that her wings can keep her aloft. Once she gets to know her surroundings, she finds joy in her skill. She also finds there’s plenty of space for all kinds of birds in the forest, including timid Serene.

Story by Tuula Pere

Illustrations by Alexandra Burda

Published by Wickwick 2018

40 pages (29 numbered pages)

Other Languages

Osaat lentää, lintu pieni (Finnish)

Lintuperheen pesässä kuoriutuu kolme poikasta, viimeisenä heistä varovainen Rauha. Metsän vilkas elämä äänineen pelottaa arkaa linnunpoikasta, joka ei millään uskalla lähteä lentoon sisarustensa tavoin.

Lopulta uteliaisuus elämää kohtaan voittaa pelon, ja Rauhakin saa huomata, että sen siivet kantavat. Tutustuttuaan ympäristöön se osaa iloita omista taidoistaan.

Metsässä on tilaa kaikille linnuille, myös Rauhalle, vaikka sillä ei olekaan kummoista lauluääntä eikä se innostu huimasta taitolennosta vuorenrinteen tuulissa.

Du kan flyga, lilla fågel (Swedish)

I ett fågelbo kläcks tre fågelungar. Försiktiga Frida är sist med att knacka hål på skalet. Ljudet från den täta skogen skrämmer den lilla fågeln. När det är dags för ungarna att lära sig flyga, kan inte Frida, i motsats till sina syskon, finna modet.

Till slut vinner nyfikenheten över rädslan och Frida upptäcker att hennes vingar bär henne. När hon väl lär känna sin omgivning, blir flygandet roligt. Hon inser att det finns plats för alla slags fåglar i skogen, även för försiktiga Frida.