The Tree House Night

By Tuula Pere

April 22^nd, 2023

The Tree House Night

Emma and Oliver are good friends. A nice big backyard connects their homes. They love to play all kinds of games together among the bushes and trees.

It will be fun for the friends to build a tree house from some old boards and ropes. But how safe is it to sleep there at night—especially without permission to do so?

Written by Tuula Pere

Illustrated by Catty Flores

Published by Wickwick 2022:

ISBN 978-952-357-603-2 (Hardcover)
ISBN 978-952-357-604-9 (Softcover)
ISBN 978-952-357-605-6 (ePub)

34 pages (25 numbered pages)

Other Languages

Puumajan yö (Finnish)

Emma ja Oliver ovat hyviä ystäviä. Heidän kotitalojensa välissä on iso yhteinen takapiha. Siellä on mukava pelata kaikenlaisia pelejä pensaiden ja puiden keskellä.

Ystävät innostuvat rakentamaan pihaan puumajan vanhoista laudoista ja köysistä. Mutta kuinka turvallista siellä on nukkua yötä – varsinkaan ilman lupaa?

Teksti Tuula Pere

Kuvitus Catty Flores

Kustantaja Wickwick 2022

ISBN 978-952-357-612-4 (Hardcover)
ISBN 978-952-357-613-1 (Softcover)
ISBN 978-952-357-614-8 (ePub)

34 sivua (25 numeroitua sivua)

រាត្រីនៅផ្ទះដើមឈើ (Khmer)

អិមម៉ា និងអូលីវើរ គឺជាមិត្តល្អនឹងគ្នា។ ផ្ទះរបស់ពួកគេមានទីធ្លាធំមួយជាប់គ្នា។ ពួកគេចូលចិត្តលេងល្បែងគ្រប់ប្រភេទជាមួយគ្នា ដូចជាគុម្ពោត និងដើមឈើ។

ប្រាកដជាសប្បាយរីករាយនឹងសាងសង់ផ្ទះដើមឈើពីក្តារ និងខ្សែពួរចាស់ៗខ្លះជាមួយមិត្តភ័ក្តិ។ ប៉ុន្តែដេកនៅទីនោះនៅពេលយប់ នឹងមានសុវត្ថិភាពប៉ុណ្ណា ជាពិសេសដោយគ្មានការអនុញ្ញាត?