Stella and the Berry Bay

By Tuula Pere

April 21^st, 2023

Stella and the Berry Bay

Stella can’t wait to start school. But just before the beginning of the school year, her parents tell her some terrible news: the family is moving. When the moving van arrives, Stella is very sad to leave her familiar neighborhood and friends.

In her new neighborhood in Berry Bay, Stella makes some new friends. But at Berry Bay School, Stella has more trouble getting used to things—especially Casserole Day in the cafeteria and her strict new teacher.

Story by Tuula Pere

Illustrations by Elina Johanna Ahonen

Published by Wickwick 2014

52 pages (39 numbered pages)

Other Languages

Sanni ja laatikkopäivät (Finnish)

Miksi ihmeessä kotiportaiden edessä seisoo pakettiauto, jonka kyljessä lukee Muutto-Matti ja pojat? Sanni kokee elämänsä yllätyksen juuri ennen koulunalkua. On haikeaa hyvästellä tuttu ympäristö. Onneksi kiltti kerhotäti ymmärtää Sannin muuttosuruja.

Marjolahti ei loppujen lopuksi olekaan hassumpi paikka. Tutuiksi tulevat pian naapurin veljekset, jotka kulkevat aidanraosta leikkimässä Sannin puutarhassa. Tiukka opettaja osoittautuu reiluksi, ja Sanni selviää jopa koulun laatikkoruokapäivistä. Vanha harmoni keikkuu, ja Sanni ja opettaja löytävät yhteisen sävelen.

Saga flyttar (Swedish)

Varför i all världen står det en paketbil med texten Flytt-Mats och pojkar framför dörren? Saga får sitt livs största överraskning precis före skolstarten. Det känns vemodigt att ta farväl av den välkända omgivningen. Som tur förstår den snälla klubbtanten Sagas hjärtesorger.

Men Stenviken är sist och slutligen inte alls så tokigt. Snart lär Saga känna grannhusets bröder som kommer och leker i hennes trädgård. Den stränga lärarinnan visar sig vara rejäl, och Saga klarar av också att äta lådrätter i skolan. Det gamla harmoniumet är i flitig användning, och Saga och hennes lärarinna hittar en gemensam melodi.