Christmas Switcheroo

By Tuula Pere

April 22^nd, 2023

Christmas Switcheroo

The Perksons just love Christmas—especially Mom, who starts preparing for the perfect Christmas early in the fall. Sometimes her plans are so ambitious, though, she runs out of steam before Christmas even arrives!

For Dad, the most important thing is to have the garden decorated with tons of Christmas lights to delight himself and the neighbors. But the fuses blow nearly every time he comes up with a new lights arrangement!

This year the Perksons get the last presents ready in the nick of time. But things don’t play out quite as they planned. Will Christmas still come despite this year’s less-than-perfect preparations?

Story by Tuula Pere

Illustrations by Outi Rautkallio

Published by Wickwick 2018 (third re-illustrated edition)

ISBN 978-952-357-328-4 (Hardcover)
ISBN 978-952-357-329-1 (Paperback)
ISBN 978-952-357-330-7 (ePub)

56 pages (49 numbered pages)

Other Languages

Kummat lahjat (Finnish)

Virkkulat ovat jouluihmisiä – erityisesti äiti, joka aloittaa täydellisen joulun valmistelemisen jo aikaisin syksyllä. Joskus suunnitelmat ovat niin suuria, että voimat loppuvat kesken.

Isälle on tärkeintä, että taloa ja pihaa koristavat runsaat jouluvalot. Sulakkeet ovat kovilla, kun hän ripustaa uusia lamppuvirityksiä omaksi ja naapureiden iloksi.

Viimeisten lahjojen kanssa on kiire, eikä kaikki suju suunnitelmien mukaan. Lapset sekoittavat vahingossa sukulaisten nimilaput. Onko tuloksena äidin pelkäämä katastrofi, vai tuleeko joulu epätäydellisten valmistelujen keskelle?

Kul jul (Swedish)

Familjen Björkell är julmänniskor – särskilt mamma som påbörjar förberedelserna för den perfekta julen redan tidigt på hösten. Emellanåt är planerna så orealistiska att orken tryter.

För pappa är det viktigaste att huset och gården badar i julbelysning. Elnätet blir överbelastat då han hänger upp nya lampor för att glädja både sig själv och grannarna.

Det är bråttom med de sista julklapparna, och allting går inte som planerat. Barnen blandar av misstag ihop namnlapparna på släktingarnas julklappar. Blir det en sådan katastrof som mamma tror, eller kommer julen ändå trots de ofullkomliga förberedelserna?