The bluebird is a gentle grandmother, whose grandchildren often come for a visit. Her blue feathers have started to turn gray, but her memories of the past are still vivid in her mind.
Before bedtime, Grandma's little guests get to hear many exciting stories about her life. They learn that even a little bird can be immensely important.
Story by Tuula Pere
Illustrations by Outi Rautkallio
Published by Wickwick 2017
40 pages (29 numbered pages)
Sininen lintu on hellä isoäiti, jonka luona pienet lapsenlapset vierailevat mielellään. Sen siniset höyhenet ovat alkaneet jo haalistua, mutta muistot menneistä ajoista ovat yhä kirkkaina mielessä.
Pienet vieraat saavat kuulla iltasaduksi monta hauskaa ja jännittävää tarinaa isoäitinsä elämästä. He oppivat ymmärtämään, että pienikin lintu voi olla tärkeä.
Sininen lintu on elänyt hyvän elämän ja vaikuttanut monen muunkin elämään, vaikka nämä eivät ole aina edes huomanneet sitä.
Blåsångaren är en kärleksfull mormor, vars barnbarn ofta kommer på besök. Hennes blåa fjädrar har börjat gråna, men hennes minnen från förr är fortfarande klara.
När det är läggdags får mormors små gäster höra många spännande berättelser från hennes liv. De får lära sig att även en liten fågel kan vara oerhört viktig.
कोयल एक प्यारी दादी , जिसके पोते-पोतियाँ अक्सर उससे मिलने आते हैं। उसके नीले पंख धुमैले होने लगे हैं, लेकिन अतीत की उसकी यादें अभी भी उसके दिमाग में ज्वलंत हैं।
सोने से पहले, दादी के छोटे मेहमानों को उनके जीवन के बारे में कई रोमांचक कहानियाँ सुनने को मिलती हैं। वे सीखते हैं कि एक छोटा पक्षी भी बहुत महत्वपूर्ण हो सकता है।
© 2026 Tuula Pere